Dividends at U.S.-listed private-credit lenders rest on thinner cash cushions than headline earnings suggest, a Reuters analysis of regulatory filings showed, raising risks for investors drawn ​to the sector's high yields.