Japanese banks are, in a historic shift, competing to shore up their deposit base as lending ​opportunities grow and consumers, seeking to beat inflation, shift their savings into a booming stock market.