Ride-share drivers for app-based companies such ​as Uber and Lyft have unionized in Massachusetts, forming what state officials and labor leaders said was ‌the first officially recognized organization in the U.S. to represent such gig workers.