High-flying U.S. equities could face turbulence in the final days of a blowout corporate earnings season as investors confront an increasingly tricky backdrop of spiking inflation and ​rising bond yields.