Starbucks' plastic single-use cups it often serves in U.S. cafes ‌are not as recyclable as the company claims, an environmental nonprofit group said on Wednesday.