James Murdoch is acquiring three major divisions of Vox Media, including the firm's New York Magazine and podcast network that together reach tens of millions ​of people, the digital media outlet said on Wednesday.