General Motors said on Tuesday it would start assembling the Chevrolet Groove ​and Aveo in Mexico for sale in the ‌local market, although the company will continue to produce the car parts in China.