As the spike in bond yields re-emerges as a risk for equities, some corners of the U.S. stock market are particularly vulnerable.