U.S. retail sales increased further in April, but some of the rise in receipts was likely due to higher inflation as the war with Iran boosted prices of ​energy products and other commodities.