Air India's thousands of flight cuts due to the Iran war and Pakistan's airspace ban have become a boon for foreign ​carriers, with Lufthansa Group and Cathay Pacific among those adding services to one of the world's fastest-growing aviation markets.