U.S. producer prices increased more than expected in April, posting their biggest gain since early 2022, the latest indication that inflation was accelerating amid the war with Iran.