Japanese investors turned net sellers of foreign stocks for the first time in four months in April, ​as concerns over higher energy costs from the ‌Iran war and the risk of broader inflation prompted caution on overseas equities.