A U.S. judge on Monday dismissed the government's criminal case accusing British American Tobacco ​of conspiring to violate American sanctions by selling ‌cigarettes to North Korea, after the company complied with a three-year deferred prosecution agreement.