OnlyFans has agreed to sell a minority stake to investment firm Architect Capital ​in a deal valuing the adult-content ‌platform at $3.15 billion, the Wall Street Journal reported.