Instacart forecast second‑quarter gross transaction value largely above Wall Street expectations on Wednesday, betting on ​strong demand for its online grocery delivery services.