Eighteen months into CEO Elliott Hill’s attempts to revive Nike , the sportswear ​giant is losing market share, and Wall Street is signaling growing impatience with its struggle to clear inventory and churn out must-have sneakers.