James Murdoch is in late-stage talks to buy Vox Media's New York Magazine and podcast ​division, the Wall Street Journal reported on ‌Tuesday, citing people familiar with the matter.