Tyson ​Foods reported better-than-expected quarterly earnings on Monday, as rising chicken sales ‌helped counter a sharp drop in demand for high-priced beef.