Chipotle Mexican Grill posted ​a surprise ‌rise in first-quarter sales on ​Wednesday as ​the burrito chain's ⁠efforts to ​refresh its menu ​with protein-rich entrees and snacks helped ​drive demand.