Yum Brands beat Wall Street estimates for first-quarter same-store sales growth and profit on Wednesday, as affordable meal offers drove ​demand at Taco Bell and KFC chains amid economic uncertainty.