Top American companies from GM to Coca-Cola are trying to reassure investors they can weather the financial fallout from the Iran war, even as surging fuel and packaging costs threaten margins.