JetBlue Airways reported a bigger first-quarter loss on Tuesday, as surging jet fuel costs driven by the Iran war weighed ​on margins, threatening to derail the carrier's turnaround efforts.