Early signs of a shift toward electric vehicles have emerged for U.S. car rental companies as customers ‌become wary of paying more at the pump due to the conflict in the Middle East.