Asset and wealth manager Northern Trust posted a rise in first-quarter profit on ​Tuesday, as strong markets lifted assets under ‌custody and boosted fee income.