A federal jury in North Carolina on Monday said Uber should pay $5,000 to a ​woman who claimed she was sexually assaulted by a driver she booked through the app, as ‌the company faces thousands of similar claims.