The value of global dealmaking has rebounded after a sharp slump in the weeks after the start of the war in Iran, as companies and investors shrug off volatility and press ahead with larger deals.