Chilean copper producer Codelco (COBRE.UL) and global miner Anglo American plan to submit separate environmental studies to regulators for their planned shared copper mine in Chile, documents seen by Reuters show, using what they called an "unprecedented" twin-track to streamline the approval process.