U.S. factory production unexpectedly fell in March after two straight months of solid gains, weighed down by decreases in the output of motor vehicles and a range of other ​goods.