BNY reported a rise in first-quarter profit on Thursday, as the world's largest custodian bank was helped by strong fee income ​and higher values of client assets.