The S&P 500 and the Nasdaq both logged record closing highs on Wednesday as investors assessed developments in the U.S.-Iran conflict and turned their focus to corporate earnings.