U.S. stock indexes returned to new highs on Wednesday, putting fears of economic disruption driven by the war with Iran in the rearview mirror.