Americans, rattled by surging energy prices ​tied to war in the Middle East, are expecting higher near-term inflation and fresh challenges to their ‌personal financial situations, the Federal Reserve Bank of New York reported on Tuesday.