Vicki Hollub is preparing to retire as chief executive of Occidental Petroleum , after her decade-long stewardship of the U.S. oil and gas ​company that made her one of the most powerful women in a male-dominated industry, sources familiar with the matter told Reuters.