FedEx said on Tuesday it had launched a same-day delivery service ​with last-mile delivery software company OneRail, ‌as retailers and logistics firms race to speed up order fulfillment.