Honda's $15.7 billion writedown of its electric vehicle business is not just a painful reversal of its strategy for the U.S.; it also highlights more challenges to come from China, where it faces a widening technological gap.