U.S. existing home sales unexpectedly increased in February ​as lower mortgage rates and a moderation in house-price growth pulled buyers back into the market, but ‌still-tight supply could constrain activity during the spring selling season.