Since the U.S. Supreme Court knocked down some of President Donald Trump's key ​tariffs, European firms have been talking with U.S. clients, seeking legal advice on refunds and using a loophole to amend documents for already imported goods.