Shipments ranging from fresh produce to airplane parts are in limbo as ​an escalating Middle East conflict reduces the world's air cargo capacity by more than one-fifth and pushes up freight rates, with executives bracing ‌for backlogs of goods.