Jack Daniel's maker Brown-Forman on Wednesday beat analysts' expectations for third-quarter sales and profit on the back of firm demand for ​its whiskey and ready-to-drink beverages despite a choppy economic backdrop.