A U.S. mining company backed by billionaires Jeff Bezos and ​Bill Gates is in a tangle with Belgium's AfricaMuseum over who should digitise antique maps of what is now ‌the Democratic Republic of Congo in the museum's archive.