Betting payouts following U.S. attacks on Iran have thrown new scrutiny on prediction markets, which took wagers on the timing of bombing and removal of Ayatollah Ali Khamenei from power.