U.S. agrichemicals company Corteva said it expects the previously announced planned separation into two listed companies to occur sometime in the fourth quarter of this year.