Shares of U.S. software companies that entered into partnerships with AI startup Anthropic on Tuesday helped lead a rebound in the sector that has been hammered by fears about the disruptive impact of artificial intelligence.