Hims & Hers Health forecast 2026 revenue above estimates on Monday, betting on increased sales for its personalized healthcare offerings.