Software companies are delaying debt deals as higher borrowing costs and tougher scrutiny from lenders weigh on the sector, at a time when mounting pressure from artificial intelligence threatens their business models, industry sources said.