Distributors and retailers that lack legal status as importers could miss out on as much as $175  billion in tariff refunds that may follow a landmark U.S. Supreme Court decision.