A lawyer for the International Brotherhood of Teamsters told a judge on Thursday that the union expects over 10,000 United Parcel Service drivers to accept $150,000 buyouts if the delivery giant is allowed to proceed with a planned workforce-cutting program.