United Airlines is revamping its frequent-flyer loyalty program to further reward travelers who carry a United co‑branded credit or debit card, while dialing back mileage earning for members who do not.