An expected rise in Japan's short-term interest rate to 1% may trigger a significant reallocation of cash into deposits that could complicate the Bank of Japan's monetary policy implementation, a leading economist told Reuters on Thursday.