Shares of Madison Square Garden Sports rose more than 16% to hit a record high on Wednesday after the company said it has approved a plan to explore a possible spinoff to separate its New York Knicks franchise from its New York Rangers businesses.